Die Arbeit mit Texten ist ein zentraler Bestandteil der geistes- und sozialwissenschaftlichen Praxis – sei es in Forschung, Beratung oder Publikation. Für die Strukturierung und Verarbeitung meiner Textarbeit nutze ich seit geraumer Zeit das Open-Source-Programm Zettlr. Zettlr ist ein leistungsstarker Markdown-Editor, der speziell für Schreibprojekte und wissenschaftliches Arbeiten entwickelt wurde. Es bietet eine effiziente Verwaltung von Notizen, Literaturverweisen und Texten und hilft dabei, komplexe Inhalte übersichtlich zu organisieren.
Ein wiederkehrendes Problem in meiner Arbeit mit Zettlr war jedoch, Annotationen aus PDF-Dokumenten – wie Markierungen, Unterstreichungen oder Kommentare – unkompliziert in Markdown-Dateien zu exportieren. Die verfügbaren Tools, die ich getestet habe, waren entweder nicht mehr aktuell oder funktionierten auf meinem System nicht zuverlässig. Um diese Lücke zu schließen, habe ich ein eigenes Tool entwickelt: den PDF Annotation Extractor.
Was ist der PDF Annotation Extractor?
Der PDF Annotation Extractor ist ein schlankes Tool, das Annotationen aus PDF-Dokumenten extrahiert und sie in ein strukturiertes Markdown-Format exportiert. Dadurch können zentrale Informationen aus wissenschaftlichen Texten oder anderen Dokumenten direkt in Zettlr oder andere Markdown-Editoren übernommen werden.
Funktionen des Tools
- Annotationsextraktion: Extrahiert Markierungen, Unterstreichungen und Kommentare aus PDF-Dateien
- Seitenzahlen-Erkennung: Nutzt die internen Seitenzahlen der PDF-Dokumente
- Markdown-Export: Speichert Annotationen in einer klar strukturierten Markdown-Datei
- Grafische Benutzeroberfläche: Ermöglicht eine intuitive Bedienung
- Automatischer Speicherort: Die erzeugte Markdown-Datei wird automatisch im selben Verzeichnis wie die Ausgangs-PDF abgelegt
Warum habe ich dieses Tool entwickelt?
Als jemand, der regelmäßig wissenschaftliche Texte bearbeitet, war ich auf der Suche nach einer schnellen und unkomplizierten Lösung, Annotationen effizient in meine Arbeitsabläufe zu integrieren. Bestehende Tools waren oft entweder unpraktisch, schwer verständlich oder schlichtweg nicht funktionsfähig. Der PDF Annotation Extractor wurde deshalb genau auf meine Bedürfnisse zugeschnitten – und befindet sich aktuell in der Alpha-Phase. Ich nutze ihn jedoch bereits aktiv in meiner täglichen Arbeit.
Wichtige Hinweise
- Alpha-Version: Das Tool befindet sich derzeit in einer frühen Entwicklungsphase; Fehler können auftreten.
- Sprache: Die Benutzeroberfläche ist aktuell nur in Englisch verfügbar.
- Zukünftige Pläne: Multi-Language-Support und zusätzliche Funktionen sind in Entwicklung.
- Download und Feedback
-
Der PDF Annotation Extractor ist Open Source und steht unter der GPL-3.0-Lizenz. Sowohl der Quellcode als auch eine vorkompilierte Windows-Version sind auf GitHub erhältlich:
GitHub: PDF Annotation Extractor
Ich lade alle Interessierten ein, das Tool auszuprobieren und Feedback zu geben. Besonders freue ich mich über Verbesserungsvorschläge, Hinweise oder Beiträge von erfahrenen Entwickler:innen, um das Tool weiterzuentwickeln.
Mit dem PDF Annotation Extractor möchte ich die Textarbeit – insbesondere in wissenschaftlichen Kontexten – effizienter und intuitiver gestalten. Ich hoffe, dass dieses Tool auch anderen Nutzer:innen eine wertvolle Unterstützung bietet.
Viel Erfolg beim Annotieren und Strukturieren!
